|
Июль 8, 2009
12:57 am - Самоближайших планов
9 июля - Казань, говорю "здрасте" и ряд других слов на открытии фестиваля "Джаз в усадьбе Сандецкого". Если казанские френды и вольноприсоединившиеся сочтут возможным показаться там, рад буду развиртуализации.
С утра 10 июля - самолётом обратно в Москву, сдавать 4/5 номер "Джаз.Ру".
|
Июль 7, 2009
03:20 pm - Подкаст про Бенни Гудмана
Собственно, сабж. К 100-летию со дня рождения (30.05) несколько опоздал, но про хорошего музыканта никогда не поздно послушать.
|
Июль 6, 2009
10:45 pm - На восходе
только что
|
Июль 4, 2009
10:28 pm - Джазовая журналистика, музыканты и слушатели
Не секрет, что среди джазовых музыкантов есть подлинные ненавистники отраслевой журналистики, т.е. джазовой прессы, освещающей их собственную деятельность и связывающую их со слушателями. Самый известный пример - Оскар Питерсон, не раз выступавший с публичной критикой всего корпуса музыкальной критики и музыкальной журналистики (это две разных профессии, но покойный великий пианист, похоже, не видел разницы). Похоже, ему часто доводилось читать некомпетентные статейки, написанные случайными людьми. Во всяком случае, я не удивлён, если и сейчас, много лет спустя, в крепкой профессиональной западной прессе (The Montreal Gazette - кстати, на родине Питерсона!) могут появиться вот такие вот, с позволения сказать, "очерки о джазе" - это репортаж некоего Джеффа Хайнриха, ранее не замеченного в джазовой журналистике, с одного из концертов проходящего как раз сейчас Монреальского джаз-фестиваля.
Увы, но я могу рекомендовать это чтение только понимающим по-английски: перевод занял бы довольно много времени - хотя сама "корреспонденция" не очень объёмная, но комментарии...
Да, газета публикует материалы в онлайн-версии в режиме блога, и читатели могут оставлять комментарии.
Так вот комментарии - это то, что наполняет меня гордостью за мою профессию, уж извините за пафос. Потому что читатели, музыканты и коллеги-журналисты единодушно и единогласно, на отличном уровне аргументации и понимания предмета одёргивают непрофессионального и неумного автора и ставят его на подобающее место - так, что эту колонку комментариев следует давать любому начинающему музыкальному журналисту в качестве, так сказать, наглядного пособия: чего и в какой степени читатели и музыкальное сообщество ожидают от музыкальной журналистики, а чего делает не следует.
Особенно прошу обратить внимание на комментарии Аллана Чейза (как я понимаю, это саксофонист, в прошлом - глава джазового отделения бостонской Консерватории Новой Англии), а также (внизу страницы) Джо Филлипса и Кристофера Смита.
Лишний аргумент в пользу нового формата для "Полного джаза", который мы готовимся вводить с осени - часть его будет представлять собой эдакий "Полный джаз 2.0", в формате самопубликующегося (постмодерируемого) блога и с возможностью комментирования.
|
Июль 3, 2009
02:02 am - Нам пишут
Ещё одно доказательство практической бесполезности автоматизированных систем перевода (реальные имена закрыты звёздочками, дабы не Разжигать):
"Здравствулте! Мое имя ***** ******* и я имею диапазон мира flamenco/nuevoлатинский. Мы сыграем над 250 выставками и празднествами этоткалендарный год. Я как раз выпускал КОМПАКТНЫЙ ДИСК с такими игрокамикак ****** набарабанчиках, ***** **** (машине Майами ядровой, *****) навыстукивании и ****** (****, оркестре ***** ******) на басе. Мояпервая одиночная ([название сингла]) достигла верхние 20 и мою вторуюодиночную ([название сингла]) достигла верхние 15 на ровных диаграммах и мне indieджаза имеет были на составлении схемы на последние 23 неделей. I' mтакже в настоящее время # 1 Ровно Джаз художник сыграл наспутнике/кабельном телевидении нот отборных который можно найти здесь:[ссылка]. Яхотел был бы быть рассмотренным для просмотрения КОМПАКТНОГО ДИСКА. Чтобыло бы самым лучшим путем пойти около оно? Я могу послать вамиКОМПАКТНЫЙ ДИСК или электронное давление набор в архивезастежка-молнии. Вы можете проверить меня вне наmyspace.com...."
Расследование показало, что клиент использовал для перевода Вавилонскую Рыбу. Что у него при этом было изначально в голове - боюсь даже представить: видимо, хрестоматийная немытая Россия, где по улицам ходят медведя с балалайками и никто не в состоянии прочесть письмо на английском.
|
Июнь 27, 2009
08:04 pm - Ещё о Майкле Джексоне (за катом, т.к. уже неактуально)
Актуальность истекла в 21:00 МСК 27.06, так что убираем под кат...( Read more... )
|
04:36 pm - Чацкое
Тем, кто помнит! Вы не поверите, но бывший чат Джаз.Ру сейчас почему-то работает и помнит регистрацию.
Ваш ChatMaster
|
Июнь 26, 2009
02:51 pm - Отдам в хорошие руки
Можно для рецензии. Нью-йоркский лейбл Moonjune Records, альбом Copernicus - "Disappearance" (между прочим, официального релиза ещё не было). Первый случай за много лет, когда я не смог дослушать альбом, но с нехорошими мыслями и даже словами вынул его из плэйера. Но, может, кому-то нравится и представляется эстетически важным и нужным чтение белых стихов про то, что человечество изобрело много лишнего и наука вследствие этого умеет множество гитик, испитым пожилым мужским голосом, на английском языке, под аккомпанемент синтезаторов, электроорганов, электрических гитар, кавакиньо, альта, тромбона, скрипки, саксофонов, бас-гитары, перкуссии, тубы, контрабаса, барабанов и прочего добра? "Весь вокал Коперника создан Коперником. Коперник - концептуальное создание Джозефа Смалковски. Альбом посвящён Джимми Без Пальто". В буклете: "Всё это случилось в Хобокене, Нью-Джерси, когда 2 ноября 2008 г. Коперник собрал вместе большой ансамбль импровизирующих музыкантов и провёл полнодневную сессию записи, посвящённую экзистенциальному погружению (или, возможно, неэкзистенциальному погружению)... Восхваляет ли Коперник Вселенную, или наблюдает за её коллапсом?..."
Товарищи, коллеги, братья (по разуму и просто) и сестры, друзья. Заберите у меня это - тот, кто способен отличить экзистенциальное погружение от неэкзистенциального погружения. Я - не могу. Заберите бесплатно.
|
11:17 am - Michael Jackson (1958-2009)
Я тоже отреагирую, хотя это, наверное, кто-нибудь обязательно решит, что это как-то там политически неправильно. Процитирую замечательный блог Итэна Айверсона (пианиста группы The Bad Plus) DoTheMath:
"Naturally, apart from musical considerations, this event does invite introspection on the quintessential American question, "What price fame?"
(Естественно, помимо музыкальных рассуждений, это событие заставляет задуматься и над классическим американским вопросом: слава - какой ценой?)
UPD. "Джексон и джаз"
|
Июнь 25, 2009
03:54 pm - Знатоки английского языка, ай нид хелп
Объявляется конкурс на наиболее адекватный перевод на русский язык словосочетания innovative music.
Контекст: название публичной дискуссии "Integrating Innovative Music in our Schools". Речь идёт о [возможном, желаемом и т.п.] введении в школьные программы изучения музыки современной "креативной" музыки. Но перевести следует именно слово innovative.
UPD Конкурс завершён, решение принято. Будет "Введение новых видов музыки в школьные программы".
|
Июнь 24, 2009
11:58 am - Из комментов: фантазия "под кайфом"
>Если вы думали, что Льюис Кэрролл, работая над «Приключениями Алисы в стране Чудес», находился «под кайфом»
Ну да. "А что они курили", "а где берут такую траву"... Почему-то в последние годы (это буквально лет 7, ну 10 от силы) люди как будто перестали осознавать факт существования фантазии. Любое творчество, отличное от фотографического воспроизведения действительности, им кажется происходящим в состоянии изменённого сознания. А причины изменения сознания им известны только химические: как-то им вроде бы и неводомёк, что фантазия вообще-то работает сама по себе, без стимуляторов. Такое впечатление, что то ли семья, то ли школа, то ли они обое вместе дружными усилиями отучили людей фантазировать, поставили фантазию в один ряд с химическими стимуляторами, и теперь проявления фантазии вызывают ассоциации исключительно с употреблением наркотических веществ.
Особенно пикантно, что это пишется в сообществе, посвящённом фантастике.
|
Июнь 22, 2009
10:26 pm - Вещаем помаленьку
Выпустил подкаст про одного из 40 нынешних лауреатов "Джазовой Премии". Так получилось, что это я связал два с половиной года назад московское трио "Второе приближение" с тромбонистом Розуэллом Раддом, обладателем непростой биографии. А в мае 2009-го у них вышел совместный альбом, премьера которого состоялась в Нью-Йорке чуть более недели назад. Вот про Радда я и записал подкаст с двумя музыкальными эпизодами - один относится к славной боевой молодости участника легендарной October Revolution in Jazz, другой же взят с нового совместного альбома с российским трио.
|
Июнь 20, 2009
12:21 am - 294 кв.см. славы, или Ещё немного самолюбования
Да-а... а вот такой "рекламы" я даже не ожидал.
Присмотритесь к обложке специального выпуска Jazz Notes, бюллетеня Ассоциации джазовых журналистов.
На ней - выдающийся тромбонист (и нынешний директор джазовой программы Колумбийского университета) Джордж Льюис. Он принимает Jazz Award, врученный ему в категории "Книга года" за написанную им книгу об истории легендарной чикагской Ассоциации продвижения музыкантов-творцов (AACM) "A Power Stronger Than Itself".
 Но в руках у него при этом моя книжка "Индустрия джаза в Америке", которую я подарил ему за несколько минут до того :)
|
Июнь 19, 2009
06:34 pm - Jazz Awards-09: три впечатления
Старина Хэнк
 Jazz Award в категории "Пианист года" получил Хэнк Джонс. Ему 90 лет. Принимая пластмассовую пирамидку (материальное воплощение премии), он сказал, что это достойное завершение начального этапа его карьеры и хороший стимул впредь работать лучше.
Старина Уайн
Джордж Уайн, который более чем полстолетия назад создал первый и самый "престижный" американский джаз-фестиваль - Newport Jazz - недавно передал права на проведение этого фестиваля другой компании. Компания немедленно оскандалилась, не сумев организовать фестиваль 2009 года, в результате чего 83-летний Уайн забрал права обратно. В этом году он, видимо - "по совокупности заслуг", получил Jazz Award в категории "Фестивальный продюсер года". Принимая награду, он сообщил, что оценивает ситуацию как парадоксальную: он получил наибольшее за много десятилетий количество внимания прессы - а теперь ещё и премию - за то, что его фестиваль не состоялся.
Как не надо работать
После Jazz Awards участники обычно получают пакетик со всякой рекламной мелочью от разных "информационных спонсоров" - диски, флаеры, буклеты и т.п.
На этот раз в пакете, помимо прочего, была флэшка с логотипом некоей фирмы грамзаписи. На флэшке - в цифровой форме - альбом каких-то подопечных этой фирмы. К флэшке прикреплена картонка размером с открытку; на картонке - выходные данные альбома, список треков и т.п.
Так вот картонка эта прикреплена к флэшке толстым слоем клея, который картонку не удержал, но от флэшки при этом практически не отскребается. Клей нанесён прямо поверх логотипа фирмы грамзаписи, которого в результате почти не видно.
А под картонку подсунута бумажка, на которой напечатано следующее:
"Для пользователей PC: при подключении носителя к компьютеру открывается меню для выбора треков. К сожалению, из-за ошибки копирования это меню не работает".
Более того, когда подключаешь эту флэшку к компьютеру - она на самом деле вообще не открывается: там повреждён autorunner.
В общем, отрекламировались ребята.
А за катом - визуальное впечатление из Нью-Йорка, которое не имеет отношения к Jazz Awards, но зато содержит некий лексический элемент, из-за которого я почёл за благо скрыть его от неосторожного взгляда ( английская лексика... )
|
Июнь 17, 2009
07:48 am - Вручили
Jazz Awards-2009
Аз многогрешный представлял и объявлял лауреатов в двух номинациях - "Джазовый блог года" и "джазовый сайт года".
Завтра обратно в Москву.
|
Июнь 15, 2009
07:30 am - Наблюдение
На Манхэттене стало намного меньше открытых Wi-Fi спотов, чем было ещё два года назад. А жаль:)
|
Июнь 10, 2009
10:21 am - Jazz Times "suspended"
Прекращён выпуск самого многотиражного джазового журнала США. Всё началось с потери четырёх полос рекламы в июньский номер, который так и не вышел...
|
Июнь 8, 2009
02:59 pm - Усадьба-09
Показательно, наверное, даже не то, что в первый вечер фестиваля "Усадьба.Джаз" двор джазовой сцены - т.н. сцены "Аристократ", во внутреннем дворе центрального дворца усадьбы Архангельское - на выступлении квартета Брэнфорда Марсалиса был полон. Это ожидалось, это было прекрасно, и ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) kcin_kcin уже замечательно об этом написал - не буду пытаться его переплюнуть, тем более что среди наших ведущих авторов он крупнейший специалист по Брэнфорду. Показательно то, что в конце второго дня, в темноте, под проливным дождём, оркестр Олега Лундстрема (сыгравший, кстати, отлично) слушали ещё примерно две сотни людей прямо перед сценой, да ещё и плясали при том.
И мы - donna_anna и аз многогрешный - возле стенда "Джаз.Ру" в арке дворцовых ворот тоже маленько подпляснули.
Спасибо нашим "стенд-менеджерам", Никите и Олегу; ge_or_ge и ok_tet - за конкурс, как бы там то ни; поздравления donna_anna с плодотворным участием в жюри конкурса.
Организаторы сработали в этом году во многом сильнее, чем в прошлые годы - что, учитывая непростую экономическую ситуацию, явно стоило ещё большего труда. Ну, а недостатки пусть другие ищут.
|
|
|
|