09:00 pm - Неисправимые оптимисты
В джазовом сообществе говорят, что неисправимый оптимист - это тромбонист, у которого есть электронная почта, мобильник, пейджер и автоответчик на домашнем телефоне.
Я, будучи именно неисправимым оптимистом по натуре, сделал пробный перевод одной главы из своей фан-тас-тической книжки "Тебе, Победа" на английский язык, отредактировал его посредством двух разных носителей языка (оба довольно грамотные) и сегодня не только обзавелся списком американских и канадских литературных агентов, но и даже конвертнул файл с переводом в pdf :-)
Не иначе, весеннее обострение...
|