Апрель 8, 2008


Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
01:51 am - Поэтическое
Когда после сидения в одном и том же классном помещении (в первых трёх классах так было заведено) я из начальной перешёл в среднюю школу и впервые оказался в кабинете русской литературы нашей Mittelschule mit erweitertem Deutschunterricht ("школы с преподаванием ряда предметов на немецком языке", как это официально переводилось), моё юное и неиспорченное сознание было совершенно покорено красотой образа, изложенного в поэтической форме на одном из покоробившихся от времени картонных плакатов "наглядной агитации", повествовавших о чём-то большом, трудном и коммунистическом.
Там было написано:

СОГРЕВАЕМ ПЛАНЕТУ
ПЛАВОК МИРНЫМ ТЕПЛОМ


Мне и в голову не могло прийти, что речь там шла про выплавку чугуна, стали и прочего железного добра, по производству которого всё ещё ожидалось (шёл 1977 год), что СССР кого-нибудь догонит и, может быть, перегонит. Потом только товарищи, более искушённые в официальном новоязе, объяснили мне, что трусы тут ни при чём.

(Бодро выступить)

Comments:


[User Picture]
From:[info]churchsound
Date:Апрель 8, 2008 05:04 am none (UTC)
(Link)
"Ваша сила в плавках", да.
А у нас в институте связи - "Даешь связь без брака" - каково?
[User Picture]
From:[info]renegatische
Date:Апрель 9, 2008 08:46 am none (UTC)
(Link)
Были и такие транспаранты на предприятиях: "Сталевары! ваша сила-в плавках!".
[User Picture]
From:[info]wolk_off
Date:Апрель 9, 2008 09:06 am none (UTC)
(Link)
Ну вот это я своими глазами не видел, а про мирное тепло плавок - таки да :)
[User Picture]
From:[info]redheadrat
Date:Апрель 21, 2008 01:30 pm none (UTC)
(Link)
этот ляп проходили на Журфаке :-)
Заметки о не вполне существенном - Поэтическое

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Хромепага (Мошков.Нет)

Rambler's Top100

Links
Cyril Moshkow's Blog in English
Портал Jazz.Ru
Журнал "Джаз.Ру"
Книга "Индустрия джаза в Америке"
Фантастика Кирилла Мошкова в Библиотеке Мошкова

> Go to Top
LiveJournal.com