June 30th, 2020

2019

A Trekkie track record

Заголовок буквально означает «послужной список поклонника сериала "Стар Трек"».
Да, я должен признаться: «Путешествие среди звёзд» (конечно же, Star Trek — никакой не «Звёздный путь»; мне нравилась версия перевода на ранних пиратских видеокассетах, «Звёздный поход») — моя давняя и практически безнадёжная любовь. Я впервые начал смотреть его 21 год назад. Так получилось, что все шесть моих приездов в городок Москоу, штат Айдахо, случались в воскресенье перед Днём президентов, третьим понедельником февраля: «Аэрофлот» в те годы летал в Сиэтл только по пятницам и воскресеньям, а моя работа в Университете Айдахо начиналась со вторника, так что образовывался свободный день для перелёживания 11-часового джетлага (синдрома перемены часовых поясов), и этот свободный день был выходным, потому что Президентский день всегда выходной; и именно в этот день кабельный канал Syfy («Сайфай», то есть Science Fiction) с утра до вечера крутил стартрековские «Оригинальные серии» 1966-1969 годов.

Потом, в 2001, один из российских каналов показал один сезон «Следующего поколения» — великолепного сериала 1987-94 гг. Показывали и «Энтерпрайз» — поздний сериал-приквел, действие которого происходит намного раньше «Оригинальных серий». Потом у меня, благодаря такому же самодеятельному трекки из Новосибирска, пианисту Роману Столяру, появилась пачка DVD-R, на которых вразнобой и в разных форматах было записано полтора десятка «оригинальных серий» и несколько полнометражных «Стар Треков» с тем же экипажем, снятых в 1970-80-е гг.
Collapse )