Category: армия

2012

Свежезафрендившим. Манифест.

Дорогие и уважаемые гг. свежезафрендившие!
В связи с вашим появлением (за которое спасибо Вам и всем причастным), должен сразу предупредить:

1. Я, ЖЖ-юзер wolk_off - очень древний (а я-человек, т.е. Кирилл Мошков - ещё более древний, но это в данном случае не так важно). В мае 2003 г. я пришёл в ещё англоязычный ЖЖ и ещё по "инвайту" (и даже помню, по чьему именно). С первого дня появления т.н. "кириллических сервисов" я наглухо от них отписан, и при этом я платный пользователь, т.е. входная страница у меня по-прежнему англоязычная, я не вижу внутри ЖЖ рекламы, не вижу ЖЖ-промо, не вижу LJ-Times, не играю в игры типа "социальный капитал" (видите, у меня даже нет этой опции - я её отключил), не вижу "популярных записей" (и имею честь не интересоваться ими) и т.п. Поэтому, если Вы как раз играете в игры типа "социальный капитал" и ищете продвижения на ЖЖ-рынке, я, увы, ничем не смогу быть Вам полезен.

2. Я предпочитаю оригинальный контент, и поэтому мой собственный журнал состоит преимущественно из постов, которые я написал сам. Не скопипастил, не перепостил и не скомпилировал из других источников, а написал сам. Да, такое бывает. И да, меня интересуют преимущественно посты, которые люди пишут сами, из головы. Если Ваш журнал страшно популярен, но состоит из того, что Вы скопипастили, перепостили и/или скомпилировали из внешних источников, - мне, к сожалению, будет неинтересно его читать. Следовательно, меня, к большому сожалению, не интересует взаимный френдёж как таковой - меня интересует формирование френдленты, которую мне интересно и/или полезно читать. В силу естественных процессов некоторые авторы иногда уходят из ЖЖ, а мне хочется читать насыщенную, не сокращающуюся френдленту, поэтому я френжу и буду френдить (вне зависимости от того, френдят ли меня в ответ, хотя такому обороту событий обычно радуюсь) - но в основном тех, кого мне самому интересно и важно читать.
Collapse )
Вот примерно таким образом. Простите, если что :)
Радио Пучеглаз

Про Распоряжение Рейхсмюзикфюрера и прочие игры ума

С подачи уважаемого mi3ch, который творчески переработал и дополнил написанную мной для приложения к журналу "Time Out Moscow" в мае 2007 г. Хронологию джаза в СССР, по ЖЖ стремительно разбежался вот этот текст - якобы "Распоряжение Рейхсмюзикфюрера Министерства культуры III Рейха" от 1933 г., якобы регламентирующее исполнение "так называемой джазовой музыки" в Третьем, он же якобы Тысячелетний, Рейхе. Якобы.
Я было, вытащив собственный саркастический отзыв годичной давности из комментов у kozhekin, начал постить его в комментариях у всякого попавшегося на эту удочку, но теперь решил этот отзыв, слегка подчистив, вывесить здесь. Потому что текст этот то и дело бродит по интернету, и все на него покупаются, как на подлинный документ - написан он, что и говорить, довольно правдоподобно.

Так вот.
Collapse )
2015

"On A Wing And A Prayer"

Полтора года назад я здесь выкладывал песенку времен Второй мировой "(Coming In) On A Wing And A Prayer" ("На одном крыле и молитве"), в "советском прокате" получившую наименование "Песенка бомбардировщиков" или просто "Бомбардировщики" - в 1944-м ее исполнял оркестр Леонида Утесова, причем английскую часть пела дочь Утесова Эдит, а сам мэтр напевал русский текст, имевший довольно приблизительное отношение к оргиналу (так, "на одном крыле и молитве" превратилось в знаменитое "на честном слове и на одном крыле").

Так вот, мне удалось обнаружить оригинал 1943 г., с которого советская версия была драна как аранжировочно, так и в вокальном плане (ну разве что томное мяуканье Эдит Утесовой так и не смогло стать похожим на сдержанное и прямолинейное пение оригинальной исполнительницы). Поет британская вокалистка Энн Шелтон (Anne Shelton), в те времена еще несовершеннолетняя - она родилась в 1928-м, а в 1942-м уже с огромным успехом гастролировала по военным базам британских и затем американских ВВС. Шелтон некоторое время пела в Британии с оркестром ВВС США п/у Гленна Миллера и была приглашена им продолжать совместную работу во Франции - но отказалась, имея контрактные обязательства в Лондоне, и таким образом избежала попадания на борт самолета, который при возвращении из Франции в 1944-м унес Миллера на дно Ла-Манша. После Второй мировой она продолжала главным образом концертную карьеру; записей она делала довольно много, но в ее жизни записи играли подчиненную роль - единственным крупным ее успехом в хит-парадах была песенка "Lay Down Your Arms", в сентябре 1956 четыре недели подряд возглавлявшая британский хит-парад. В США она впервые выступила в 1949-м, и в тамошних чартах были две песенки в ее исполнении, "Be Mine" и "Galway Bay", но главным делом ее жизни все-таки оставались эстрадные ревью и сольные концертные выступления. Энн Шелтон выступала на сцене до самой своей смерти в 1994 г.
Певицу сопровождает один из самых популярных танцевальных оркестров Великобритании 1930-х - начала 1940-х гг. - Ambrose & His Orchestra (Берт Амброуз и его оркестр).
Интересно, что, по всей видимости, именно это исполнение песенки американского композитора Джимми Макхью (Бостон, 1895 - Беверли-Хиллз, 1969)- советский вариант, кстати, был приписан неким тт. Болотину, Сикорской и Островскому - считается "определяющим": именно оно включено в сборник "I Feel A Song Coming On - The Songs Of Jimmy McHugh", 25 Original mono recordings 1925-1943 (Living Era CD AJA 5432).

СЛУШАТЬ ЗДЕСЬ: Ann Shelton - "Coming In On A Wing And A Prayer" (Adamson - McHugh) , 1943.